I. -

[Lieu d'échanges marchands]

A. -

"Lieu public réservé certains jours aux marchands qui exposent et vendent leurs marchandises" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En plein marché. "En pleine affluence du marché" ... ...

-

[Comme lieu d'autres manifestations de la vie sociale, politique] ... ... ... ... ...

-

[La place du marché peut comporter un/des emplacement(s) couvert(s) et fermé(s) (halle), le marché peut être un ensemble de halles] ... ...

.

Marché des halles ...

-

[Dans une compar.]

.

[L'âme qui s'ouvre aux sirènes du monde est comparée à un marché] ...

.

[À propos d'une réunion houleuse] Comme un marché de hire-hare. "(Comme) un marché plein de cris et de vacarme" ...

-

[Marchés spécialisés]

.

Marché aux bestes ...

.

Marché au blé ...

.

Marché aux brebis ...

-

Marché des chevaux ...

.

Marché aux porees. "Marché aux légumes" ...

.

[Utilisé comme lieu de supplice] Marché aux pourceaux ... ... ... ...

.

Marché au fillé. "Lieu où l'on vend du fil (ou halle de la lingerie)" ...

.

Marché au poisson ...

.

P. plaisant. Marché aux horions. "Bataille" ... ...

-

[Assimilé au lat. forum "place publique, marché", avec une étymol. fantaisiste] ...

-

[Dans un cont. fig.] "Lieu ouvert (ici à tous les vices)" ...

-

Aller/s'en aller au/sur le marché ... ... ...

B. -

P. méton.

1.

"Rassemblement de marchands et de clients, dans le lieu public qui y est réservé, foire" ... ... ...

-

Jour de marché ... ... ...

-

Tenir marché ...

2.

"Cité commerçante, ville marchande" ... ... ... ...

II. -

"Convention, accord entre deux parties (accord commercial et, p. ext., accord quelconque)"

A. -

"Accord marchand, transaction commerciale"

1.

"Accord établi entre un vendeur et un acheteur pour la vente et l'achat de qqc." ... ... ... ... ...

-

Cours du marché/prix du marché "Cours journalier (des marchandises)" ... ...

-

"Vente ou achat réalisé par un marchand" ...

-

[Construction abs.] Marché nul. "En considérant la transaction, l'accord comme annulé" ... ...

-

Par marché ferme. "Par un accord définitif" ...

-

Le marché est fait à telle somme. "L'affaire est conclue à tant" ...

-

Faire marché. "Conclure une transaction, vendre" ...

.

Faire marché de qqc. "Procéder à une transaction à propos de qqc." ...

.

Faire marché que. "Conclure un accord stipulant que" ...

-

Desrompre le marché. "Annuler l'accord" ...

-

Retracter le marché. "Annuler l'accord" ...

.

Tenir un marché. "Respecter un accord" ...

-

Prov. De tel marché, telle vente. "À telle cause, telle conséquence ; on a ce qu'on mérite" ...

.

C'est un mauvais marché quand personne n'est satisfait ...

2.

Bon/grand/mauvais marché

a)

Subst. Bon/meilleur marché. "Transaction (plus) avantageuse" ... ... ...

-

Bon/grant marché de qqc. "Prix avantageux de qqc. (pour l'acheteur)" ... ...

.

Prov. De paroles est grand marché. "Les paroles ne coûtent pas cher ; un engagement verbal est vite pris et on n'en mesure pas toujours les conséquences" ...

-

Faire beau marché. "Tirer un bon prix (d'une marchandise que l'on vend), faire une transaction avantageuse" ... ... ...

b)

Loc. adv.

-

Bon marché. "À bas prix, à prix avantageux" ... ... ... ... ...

-

À bon/au meilleur marché. "À bon prix, au meilleur prix ; à des conditions avantageuses" ... ... ... ... ...

-

(À) grand marché. "À bas prix, à des conditions avantageuses" ... ... ... ...

-

Faite meilleur marché. "Vendre à meilleur prix" ...

.

[Dans un contexte métaph.] ...

-

Au fig.

.

À bon marché. "Sans dépenser beaucoup d'efforts, facilement" ... ...

.

Avoir bon marché. "S'en tirer à bon compte" ...

.

Avoir bon marché de qqc. "Venir facilement à bout d'une situation, remporter facilement la victoire" ... ...

.

Avoir beau/bon/grand marché de qqn. "Faire bon marché de qqn, le vaincre facilement" ... ... ... ... ... ...

.

Avoir/faire grand marché de qqc. "Accorder peu de prix à qqc., faire peu de cas de qqc." ... ... ... ...

.

Eschapper à qqc. à bon marché. "S'en tirer à bon compte" ...

.

Prendre un mauvais marché. "Faire un mauvais calcul" ...

B. -

P. ext. "Accord, contrat, transaction (comportant ou non un aspect pécuniaire)"

1.

"Contrat, accord établi entre deux parties pour l'exécution d'un travail, d'une tâche" ... ... ...

-

Faire marché avec qqn ... ... ...

.

Marché d'ouvrages. "Convention qui se fait pour l'exécution de constructions" ...

-

"Pacte, arrangement par lequel une personne se met au service d'une autre pour exécuter une action malhonnête, moyennant rétribution" ...

2.

"Contrat fait entre deux parties pour la jouissance d'un bien" ...

3.

"Transaction, accord en vue d'un mariage" ... ... ... ... ...

-

Marier sa fille à bon marché. "Donner sa fille en mariage sans avoir à donner une dot trop importante" ...

4.

[Domaine politique et militaire]

-

"Tractation, accord, engagement, traité avec l'ennemi" ... ...

-

Marché de + inf. "Tractations en vue de (ici préparer un traité de paix)" ... ...

-

Livrer le marché. "Proposer un accord (ici de reddition)" ...

-

"Alliance politique (où chacun trouve son compte)" ...

5.

"Accord quelconque"

-

Accorder un marché. "Accepter les termes d'un accord" ...

-

Boire du marché. "Boire pour célébrer un accord" ...

-

Faire un marché. "Conclure un accord" ... ...

.

Faire marché que. "Se mettre d'accord sur le fait que" ...

-

Marché se porte que. "L'accord se fait sur le point que" ...

-

Comme le marché le porte. "Selon les termes de l'accord" ...

-

"Ce qui est présenté comme un accord, et qui n'est en fait que l'engagement ou la décision d'une personne" ...

-

Prov. Tel jure de son marché qui puis en laisse. "Tel jure de faire ce qu'il promet qui par la suite doit y renoncer" ... ... ...